¡Bienvenid@s!

¡Hola! Yo soy Eveline Bravo, la Coordinadora de Programas de Limpieza en Heal the Bay. Este primer saludo será parte de muchos otros ya que iniciamos nuestro nuevo sitio de internet en español. Espero que el nuevo diseño, incluyendo el blog titulado chismeando, les agrade de manera que nos permita formar parte de tu vida con relación al mar. Heal the Bay, Rescatando la Bahía en español, no solo es un sitio para información sobre el océano y la vida marina. Sino también es el lugar perfecto para aprender cómo mantener a tu familia sana ya sea cuando comes, pescas o nadas en el mar. Nuestros miembros latinos de Heal the Bay estamos aquí para ayudarte saber cómo todos estamos conectados al océano bello y hermoso que nos rodea. Hablando de ellos – mis colegas son:

MELISSA AGUAYO
Representando a México
Coordinadora de Presentaciones Educativas









ANA LUISA AHERN
Representando a Honduras
Manejadora de Campañas Interactivas










JAMES ALAMILLO
Representando a México
Manejador de Programas Urbanos










JOSE BACALLAO
Representando a Cuba
Acuarista










EVELINE BRAVO
Representando a México
Coordinadora de limpiezas









ANTONIO CARRERA
Representando al Perú
Asistente de información de sistemas










SAIRA GANDHI
Representando a Argentina
Coordinadora de voluntarios









FRANKIE ORRALA
Representando al Ecuador
Coordinador de Programa Educativo Pesquero








¿Qué te parece si ahora vas a conocer el nuevo “look”? ¡Por lo tanto saludos a ti y tu familia desde Santa Monica, California y te ayeare chismeando pronto con Heal the Bay!

http://espanol.healthebay.org

The Big Fix (La Gran Solución)

The Big Fix o "La Gran Solución", es un documental que recientemente se estrenó en Los Angeles para dar a conocer parte de la historia, conspiración y problemas de salud que ha desencadenado el derrame de petróleo en el Golfo de Mexico del 2010.

Los productores de este documental exponen los secretos y niveles de corrupción que han generado las investigaciones detrás de la plataforma petrolífera Deepwater Horizon con el derrame de petróleo.

De acuerdo a este documental, todo lo que hemos escuchado de los medios de comunicación y de autoridades de gobierno sobre la ausencia de petróleo en las costas del golfo de Mexico, es una gran mentira. El dispersante Corexit que fue utilizado para disolver el crudo de las costas del golfo y aprobado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en ingles), es un químico que ha sido prohibido en la comunidad europea por el alto grado de toxicidad que presenta para la población humana y la vida marina. En la actualidad todavía existen pequeñas fugas provenientes de los fondos marinos y todavía se sigue aplicando Corexit de acuerdo al tremendo trabajo investigativo de los cineastas.

La recaudación de ingresos de las compañías petroleras costeras, ocupan el segundo lugar como los generadores de dinero más grande para el Servicio de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en ingles) de los Estados Unidos.

La compañía BP (British Petroleum) es el único proveedor más grande de combustible para el Pentágono, sede del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

Funcionarios de gobierno no son elegidos si no tienen grandes cantidades de dinero, mucho de ese dinero proviene de grandes corporaciones y muchas de esas corporaciones están estrechamente relacionadas con el petróleo. Lo mismo sucede con cierto grupo de gente con grandes fortunas que tienen influencia en la vida política de los Estados Unidos.

Al final del documental los productores nos dejan grandes interrogantes y una gran labor por emprender. Nuestra posición como grupo ambiental es la de NO apoyar a nuevos proyectos de perforaciones petrolíferas en las zonas costeras del país; si ya existen, que se cumplan con las leyes y regulaciones estatales y federales, para evitar desastres similares.

Apoyar a los grupos de rescate en campañas de limpieza de derrames y ayudar a la vida silvestre.

Los efectos a largo plazo por la exposición de crudo más dispersante en el medio ambiente son también de gran preocupación, cuando los animales marinos ingieren estos químicos tóxicos, pueden desencadenar todo un proceso en la cadena trófica alimenticia. Los impactos en la pesca podrían ser devastadores y aunque el petróleo no sea visible a simple vista en un área tratada, sus efectos podrían continuar dañando nuestro medio.

http://www.thebigfixmovie.com/Home.html

¿Sabes cuál es el animal más grande del planeta?

Ballenas azules en el sur de California (Foto por Frankie Orrala)

¿Sabes cuál es el animal más grande del planeta?

Acertaste, porque es la ballena o rorcual azul. Este animal marino es una especie de cetáceo que puede medir hasta 30 metros de largo y más de 100 toneladas de peso.

Con una capacidad pulmonar de 5000 litros, estos animales pueden emitir un chorro de agua que puede alcanzar más de 6 metros de altura y ser visto desde una gran distancia para quienes se dedican a ver ballenas.

Se alimentan de krill, un pequeño crustáceo de entre 3 y 5 cm de longitud y abundante en casi todos los océanos del mundo. La alimentación la realizan a través de un sistema de filtrado, durante una embestida abren su boca introduciendo agua y krill, luego cierran sus mandíbulas y empujan el agua hacia fuera a través de sus barbas para retener el krill. Incidentalmente consumen también pequeños peces, crustáceos y calamares.

Poco se sabe sobre su comportamiento de acoplamiento y cuidado de las crías, pero se sabe que las hembras dan a luz una cría cada 2 a 3 años, en un periodo de gestación de 10 a 12 meses y sus ballenatos alcanzan las 3 toneladas de peso y pueden medir entre 7 y 8 metros de longitud. Las hembras son de mayor tamaño que los machos y pueden alcanzar su madurez sexual después de los 5 años de edad. De acuerdo a científicos, las ballenas azules pueden vivir hasta los 80 años de edad.

Fueron muy abundantes hasta los inicios del siglo pasado y por más de 40 años fueron cazadas indiscriminadamente hasta casi su extinción, pero en 1966 fueron protegidas por la comunidad internacional.

Venta de aletas de tiburon en California se acerca a su fin!

El proyecto de ley AB376 que prohibiría la venta de aletas de tiburón en California, pasó un difícil obstáculo cuando el Comité de Asignaciones del Senado de California aprobó la medida este 25 de agosto. La ley AB 376 fue aprobada abrumadoramente por la Asamblea en mayo pasado(65votos a favor y 8 en contra) y aprobada también por el Comité de Recursos Naturales del Senado el 28 de junio. Esta ley tendrá que ser aprobada ahora por el pleno del Senado.

Cada año, decenas de millones de aletas de tiburón son utilizadas para preparar sopas de aletas de tiburón. El apetito humano por las aletas de tiburón es uno de los contribuyentes principales de la disminución de las poblaciones de tiburones en el mundo entero, incluida California. Una de las maneras más efectivas para proteger a los tiburones es eliminando el mercado de aletas mediante la prohibición de su comercializacion.

La práctica salvaje del aleteo de tiburón (que deja a los animales vivos , sin aletas e incapaces de nadar) sigue siendo legal en muchas partes del mundo. Los tiburones ayudan a mantener el equilibrio de la vida marina en nuestros océanos. Estudios científicos demuestran que la disminución masiva de los tiburones tiene efectos negativos para los ecosistemas oceánicos. La propuesta de ley AB 376 dará protección fundamental a los tiburones y preservará la salud de nuestros océanos.

California representa un importante mercado de aletas de tiburón en los Estados Unidos. San Diego y Los Ángeles son dos de los puntos de entrada principales en los EE.UU. para la importación de aletas de tiburón. La mayoría de las aletas son procesadas y exportadas desde Asia para todo el mundo y las aletas que se venden en California provienen de estos mercados.

A pesar de que la sopa de aleta de tiburón ha sido siempre un plato popular en los países asiáticos debido a su asociación con el prestigio y privilegio, pobladores asiaticos tanto como de China, Taiwán, Singapur y Hong Kong han formado grupos de protección de tiburones para resaltar la situación crítica de los tiburones. Algunos gobiernos y empresas en la región del Pacífico se han comprometido a no servir sopas de aleta de tiburón en funciones guvernamentales, reuniones empresariales y en celebraciónes. Del mismo modo, un número creciente de personas en el mundo entero y reconocidos chefs asiáticos apoyan alternativas para el consumo de letas de tiburón.

La importancia cultural y el sacrificio de la comunidad china de California por renunciar a la sopa de aleta de tiburón es reconocida por la importancia y apoyo que debemos tomar para proteger la salud de nuestros océanos. Este liderazgo se refleja también en grupos de respetados líderes Asiáticos Americanos, funcionarios públicos, celebridades y activistas que se han unido para apoyar la propuesta de ley AB 376.

Por favor, llama a tu senador y envíale un correo electrónico solicitándole que vote SÍ a la propuesta de ley AB 376.

Tu voz hace la diferencia!

¿Sabias que hay un Acuario en el muelle de Santa Monica?

Muchos residentes locales y turistas desconecen de nuestro Acuario en el muelle de Santa Monica, California. Este Acuario nos da la oportunidad de conocer muchas de las especies locales que tenemos en la Bahia de Santa Monica y como ser participe de las diferentes actividades que alli se dan. En una reciente entrevista con Univion, Blanca Alcantara una de nuestras voluntarias nos explica el problema con la basura en muchas de la playas del sur de California. Mira este video y aprendamos un poco mas sobre este acuario, recuerda que los ninos menores de 13 anos ¡entran gratis y los adultos solo pagan $3!

Iniciativa Darwin

Vea como el equipo del Centro para la Ecología y la Conservación de la Universidad de Exeter esta trabajando con los pescadores, organizaciones no gubernamentales y agencias nacionales de pesca en el Perú, para promover la conservación de la biodiversidad marina como aves, mamíferos y tortugas marinas entre otras y para una pesca sostenible

Más de 300 tiburones capturados ilegalmente en Islas Galápagos

Tiburones encautados en embarcación pesquera en Galápagos

Las Islas Galápagos únicas por su flora y fauna han sido escenario de una de las incautaciones más grandes de tiburones en su historia. Guarda parques y personal de la armada ecuatoriana lograron incautar 357 especies de tiburones capturados ilegalmente dentro de la reserva marina de Galápagos.

La pesca de tiburones y pesca comercial de cualquier otra especie están prohibidas en las islas, lamentablemente la gran demanda del mercado asiático por las sopas de aleta de tiburón se ha convertido en un grave problema mundial que podría reducir considerablemente las poblaciones de tiburones existentes si no se toman acciones inmediata para frenar esta actividad.

Así como las aves carroñeras depuran nuestro medio terrestre, los tiburones lo hacen con nuestro medio marino, de allí la importancia de proteger e estas especies que cumplen un rol importante en el planeta.

En California, Heal the Bay se une a la lucha para proteger a los tiburones promoviendo una legislación que prohibiría la venta de aletas de tiburón. El proyecto de ley AB 376 en la legislatura del estado de California, asegurará una mayor protección a los tiburones para que se prohíba la venta, distribución y comercialización de aletas de tiburón. Hawaii, la Comunidad de las Islas Marianas y Chile han aprobado una legislación similar, mientras que en Guam, Oregon y Washington están considerando prohibiciones similares.

Estemos atentos a las peticiones que se nos presenten en nuestras regiones para frenar la caza indiscriminada de tiburones en el mundo entero.

Parque Nacional Galápagos - Noticias

El equipo de habla hispana de Heal the Bay

Melissa Aguayo, Frankie Orrala, Jorge Delgado, Saira Gandhi, Eveline Bravo, J.A.Carrera, Stephanie Rodriguez

Heal the Bay retoma sus comentarios en español desde este portal. Nuestros comentarios estarán relacionados a temas ambientales de nuestra comunidad y de lo que acontece a nivel mundial.

Búscanos en el directorio de la página principal de Heal the Bay para comentarios personalizados o escribenos a través de este medio si te gustaría recibir información de algún tema en particular.

Limpia la playa y gana un Ford - Julio 23

Limpia la playa, has un prueba de manejo y tendrás la oportunidad de ganar un Ford! Clic aquí para mas información acerca de este evento & Registración

Me despido de Heal the Bay

Bueno, no me despido, sino que solamente digo “hasta pronto”.

Después de haber pasado cinco años trabajando para Heal the Bay administrando comunicaciones en español y desarrollando programas educativos y de reverdecimiento en Sur Centro Los Angeles, me ha tocado mi momento de emprender una nueva etapa en mi vida profesional. Empezando este 2 de julio, me voy de Heal the Bay y el 5 de julio empezaré un trabajo como el nuevo Coordinador de Comunicaciones para la organización “S.O.L. California”, la cual se dedica a fortalecer la participación civil en la comunidad Latina. La campaña para la cual estaré trabajando con S.O.L. estará enfocada en el mismo Sur Centro Los Angeles, así que de tal manera en realidad continuaré trabajando en las mismas comunidades en las que he estado trabajando pero simplemente por medio de otra organización.

De la misma manera, tengo planeado el estar trabajando con todas las comunidades y grupos ambientalistas con los que tuve la fortuna de relacionarme por medio de Heal the Bay pero esta vez estaré trabajando mediante mi proyecto personal: “Proyecto Refugiado Económico”, el cual se enfoca en la participación cívica de los Latinos para la promoción del bien estar socio-económico y ambientalista en nuestras comunidades. Para más información sobre mi proyecto, visita el sitio web http://www.economicrefugee.net/ o mi página de facebook www.facebook.com/economicrefugee.

Ha sido un placer el haber estado en contacto con todos ustedes y un honor el haber trabajado para Heal the Bay, una organización que tanto se ha destacado en el servicio a la ciudadanía y en la protección de nuestro medio ambiente. Por cierto, no pares de frecuentar este sitio blog en español de Heal the Bay http://www.htblatino.blogspot.com/ para informarte de lo último en los temas relacionados a la protección de nuestros ríos y mares. De hecho, yo mismo continuaré escribiendo notas que se seguirán publicando en el sitio de blog HtBLatino aún cuando ya no esté aquí en Heal the Bay, ya que de cualquier manera, seguiré siendo miembro de la familia Heal the Bay- ¡pues siempre llevaré la organización en mi corazón!

Deseándoles lo mejor y esperando que sigamos en contacto en el futuro,

Refugio “Reg” Mata

P.D. Para comunicarte con el resto del personal Latino de Heal the Bay después de mi partida, favor de seguir este enlace: http://www.healthebay.org/en-espanol/contacto

¿Qué Tal Una Sopa de Cartílago de Tiburón?

Cuántas veces hemos sido testigos de comerciales donde se anuncia la sopa de cartílago de tiburón como una alternativa natural para el tratamiento de cáncer o para mejorar la potencia sexual.

Con el nuevo proyecto de ley AB 376 la cual prohíbe la pesca de aletas de tiburón surge la controversia sobre si hay una posible intolerancia de tradiciones culturales. Como muchos se pueden dar cuenta, Los Estados Unidos es una nación con gran diversidad cultural, sociopolítica, étnica y religiosa. Sin embargo en algunos casos surgen ciertas preguntas como, ¿se debe cambiar un aspecto o practica cultural si la tal esta afectando negativamente nuestro planeta y el ecosistema?

Este es un tópico que esta en debate entre los que apoyan la ley y sus oponentes. En algunas culturas asiáticas el consumo de aleta de tiburón es algo de todos los días. La sopa de aleta de tiburón es considerada una exquisitez por lo cual su demanda ha incrementado en gran número. Este platillo es muy común en bodas, fiestas y en la vida diaria de algunas personas. Tal vez en esta cultura parecerá tabú tener este producto en nuestra dieta alimenticia. Hasta cierto punto todos debemos respetar las dietas alimenticias que llevan a diario otras culturas. Así como las culturas asiáticas comen alimentos exóticos y un poco raros así también nosotros consumimos alimentos que podrán ser algo desagradables para otros como, chapulines, larva de hormiga, chicharrón etc. Pero lo que nos debe preocupar no es lo que comemos, sino las practicas que son utilizadas para cazar a los animales que consumimos.

La caza excesiva de cualquier animal marino puede no solo alterar su población sino también cambiar por completo el ecosistema marino. Dado a que el proceso de crecimiento de estos animales es muy lento. Les toma casi 20 años en alcanzar una edad adulta y no se reproducen en gran manera como lo hacen otras especies. La caza de aletas es una “práctica terriblemente destructiva que involucra atrapar a un tiburón, cortarle las aletas y desechar el resto del animal, que a menudo es nuevamente lanzado en el agua para que muera. Unos 100 millones de tiburones mueren de esta manera anualmente”. ¿A caso no es esta una práctica inhumana? Es obvio que los animales que comemos tuvieron que morir para que nosotros podamos comerlos, pero lo que descarta my atención es la manera irracional en la que algunas personas tratan a los animales. No sería mejor cazar el tiburón y usarlo todo como se hace con los pescados. Porque devolverlos al mar si sus miembro primordial que le ayuda a vivir ha sido mutilado. Es como si nuestros pies y manos fueran mutilados y fuéramos arrojados a un barranco sin ningún tipo de ayuda médica. Los tiburones no deberían ser desechados al fondo del mar como si fueran objetos inservibles. Deberíamos tener mas consideración y optar por ayudar a el planeta y a las especies animales que habitan en el.

Para más información acerca de este articulo visita:

http://www.tudiscovery.com/tiburones/peligro/caza/index.shtml

http://news.change.org/stories/progress-california-assembly-passes-shark-fin-ban

http://www.tudiscovery.com/tiburones/peligro/index.shtml