¿Te Gustaría Ser Un Embajador Para HtB Latino?

¡Ven al entrenamiento para que puedas ser un embajador de Heal the Bay! Los embajadores representan a Heal the Bay en eventos comunitarios y festivales divertidos. Nuestros embajadores son una parte esencial de Heal the Bay que informan a miles de personas sobre la contaminación del agua y las soluciones para sanar nuestras bahías. Recientemente, los embajadores estuvieron presentes en varios eventos como el Festival de La Gente, la conferencia de jóvenes sobre el medio ambiente, y el concierto Weenie Roast de la estación de rock KROQ. Si tienes interés en ser voluntario para este programa de embajadores, por favor llámale a Saira Gandhi al (310) 451-1500 x 145.

Detalles del entrenamiento:

El Lunes, 16 de marzo
7:00 PM - 9:00 PM
Dirección 1444 9th Street, Santa Monica, CA 90401

¡Gracias voluntarios, los queremos mucho!

Este pasado jueves, 12 de diciembre (dos días antes del día del amor y la amistad), se llevó a cabo en el restaurante Rusty’s Surf Ranch en Santa Monica nuestra ceremonia anual en la cual les celebramos y agradecemos a todos nuestros voluntarios por todo el apoyo que nos brindan durante todo el año. Además, reconocimos a nuestros voluntarios que se destacaron en el 2008. Los siguientes fueron los ganadores de los premios “SuperHealer”, “Jean Howell”, y “Bob Hertz”.

Premio Jean Howell 2008:
Beth Ryan

Premio Bob Hertz 2008:
Madelyn Glickfeld

Premios SuperHealer 2008:
Ann Doty
Jennifer Day
Kevin McCarthy, DDB
Olga L. Ayala
Deborah Anne Rosen
Mark Jacobi
Russ Grimmer
Heather Peterson
Diana Wilson
Asma Mahdi
Macher

¡Conviértete en un voluntario para Heal the Bay!

Únete al programa “Foro de Oradores” y se parte del grupo más selecto de voluntarios en Heal the Bay. Los oradores hacen pláticas en donde se trata el tema de las causas y las consecuencias de la contaminación marina. Estos mini-discursos se llevan a cabo por todo el condado de Los Angeles en las escuelas, grupos comunitarios, clubes, negocios, organizaciones civiles, etc.

Si estás listo para crear el cambio en tu comunidad y si te gusta hablar con grupos de gente, ¡este es el programa perfecto para ti! El Foro de Oradores es una gran oportunidad para que hagas algo positivo y para que conozcas a otras personas como tú, dedicadas a la causa ambientalista.

Calendario de entrenamiento:
Para poder ingresar al foro, se tiene que asistir a TODAS las sesiones de entrenamiento

Cuándo: 1:00 – 4:30pm
Martes, 3 de febrero
Martes, 10 de febrero
Martes, 17 de febrero

Y

Sábado, 21 de febrero de las 9am a las 12 de la tarde.

Dónde: la oficinas de Heal the Bay
1444 9th Street
Santa Monica, CA 90401

Para inscribirte al entrenamiento, haz clic aquí (cuando llenes tu información en el formato, favor de especificar en la sección “message” si necesitas intérprete, ya que el entrenamiento se dará en inglés pero te podemos proveer un intérprete si es necesario).

Para más información, te puedes comunicar con nuestra coordinadora de voluntarios, Saira Ghandi, al número (310) 451-1500 Ext. 145.

¿Qué vas a hacer este 21 de Febrero?

Únete a esta limpieza comunitaria:


Sábado, 21 de Febrero del 2009
en North Figueroa Street entre
North Avenue 56 y
North Avenue 57

Limpieza: 8 am - 11am
Feria: 11am - 1pm

Areas de Limpiezas:

• Aragon Elementary School (1118 Aragon Avenue)
• LA River (Al final de la calle de acceso a un lado de
1555 San Fernando Road)
• Monte Vista Elementary School (5423 Monte Vista Street)
• Milagro Allegro Community Garden (115 South Avenue 56)
• Lincoln High School (3501 North Broadway)
• Montecito Heights (East Avenue 43 / Homer Street)
• William Mead Community Garden (1300 Cardinal Street)
• Solano Canyon Community Garden (545 Solano Avenue)
• Chinatown Community (817 Yale Street)
• Kensington Stairs (A un lado de 798 East Kensington Road)
• Vista Hermosa Park (100 North Toluca Street)
• MacArthur Park (2230 West 6th Street)
• Hope & Peace Park (1810 James M. Wood Boulevard)
• Magnolia Elementary School (1626 South Orchard Street)
• Toberman Park (1725 Toberman Street)
• Harvard Heights (2901 West 15th Street)
• Budlong Tunnel (A un lado de 1925 South Budlong Avenue)
• Estrella Park (1956 Estrella Avenue)

Cada voluntario necesita registrarse para este evento al 310-451-1500 extensión 148.

Cancha de mini-soccer Raúl Macías

Traducción y fotos por Frankie Orrala, Coordinador Asistente de Programas. Nota originalmente publicada en el sitio http://www.cityprojectca.org/blog/archives/1231

Emotiva Apertura Inagural de la Cancha de mini-soccer Raúl Macías en el LA River Center

La comunidad de Cypres Park celebró la Gran Apertura de la Cancha de Mini-Soccer Raúl Macías en el LA River Center and Garden el 24 de enero de 2009. Originario de Guadalajara, Mexico, Raúl Macías fundó la Asociación Deportiva Juvenil Anahuak en 1997 para darle a los niños de las comunidades cercanas del río de Los Angeles en el noreste de Los Ángeles la oportunidad de triunfar a través del fútbol. Actualmente y bajo la dirección de Raúl, más de 2,000 niños y niñas de 5 a 17 años de edad junto a familiares y amigos participan en programas de educación, salud y ambiente de Anahuak y promueven cambios positivos en sus comunidades. La cancha de mini-soccer Raúl Macías es algo más que un lugar para jugar al fútbol, es tambien una amiga del medio ambiente. El agua de lluvia que allí cae, es recogida en una cisterna para regar las plantas nativas del LA River Center and Garden. La cancha esta hecha de las suelas recicladas de los zapatos de tenis Nike. El césped artificial no necesita de riego, fertilizantes o pesticidas que contaminan el medio ambiente y ahorra 200,000 galones de agua cada año.

¡Felicitaciones señor Raúl!

La cancha Raúl Macías está en el sitio de la cancha abandonada de tenis del LA River Center and Garden y es el resultado de trabajo del Santa Monica Mountains Conservancy y Mountains Recreation Conservancy Authority con la comunidad, para convertir el antiguo restaurante Lawry en un centro comunitario. Gracias a todos los que hicieron de este sueño una realidad!