viernes, 26 de septiembre de 2008

¡Casi 200,000 libras de basura!


Hola chicos,

Soy Eveline, la administradora de los programas de limpieza en Heal the Bay. Solo les escribo para contarles cómo nos fue durante el gran día de limpieza en el estado de California. Como ustedes ya sabrán, Heal the Bay coordina las limpiezas en el condado y este año coordinamos más de 70 sitios con el propósito de limpiar las aguas del condado de Los Angeles. 12,500 voluntarios salieron este pasado sábado (20 de Septiembre) y participaron en este gran día. Estos limpiaron las calles, playas, ríos, y arroyos del condado para sacar casi 200,000 libras de basura. Como se imaginarán, todo este esfuerzo es bien recibido por nuestros amiguitos los animalitos del mar, que ya no tendrán porque preocuparse de tantas toneladas de basura.

¡Así que gracias amigos por salir a limpiar! Y si se la perdieron pues vénganse a la próxima limpieza este 18 de octubre en la Venice Beach. También chequea esta nota que apareció en el diario La Opinión: haz clic aquí.

Ciao,

Eveline

Limpieza Comunitaria en Watts


Sábado, 18 de Octubre del 2008
8AM a 12PM

ZONAS DE LIMPIEZA
Encuéntrenos en su zona más cercana para inscribirse:

• Calle Grape: Parque de la Calle Grape (entre la 107 y la Santa Ana)
Limites:
◦ 103 al Norte
◦ Santa Ana al Sur
◦ Wilmington al Oeste
◦ Juniper al Este

• 110/Avenida Lou Dillon: 10821 Anzac (entre la Wilmington y la Santa Ana)
Limites:
◦ Santa Ana al Norte
◦ 110 al Sur
◦ Wilmington al Este
◦ Hickory al Oeste

• 103 y Santa Ana: Escuela San Miguel – 104 y Kalmia
Limites:
◦ 103 al Norte
◦ 105 al Sur
◦ Wilmington al Oeste
◦ Mona al Este

Patrocinado por la División Sureste del Programa del Fiscal del Vecindario de la Oficina del Procurador de La Ciudad de Los Ángeles y en asociación con:

  • Iglesia Comunitaria Lighthouse

  • (HACLA) Autoridad de Propiedades de la Ciudad de Los Ángeles

  • Departamento de Sheriff’s del Condado de L.A.

  • (CRA) Agencia de la Reconstrucción de la Comunidad

  • (WCLO) Organización Latino de Watts/Century

  • Escuela San Miguel

  • Iglesia St. Lawrence

  • Escuela Elemental Avenida Weigan

  • Instituto de Niños, Inc.Juntas de Obras publicas, Oficina de Embellecimiento Comunitario

  • Distrito Concejal 15

  • Watts Gang Task Force

  • Consejo Vecinal del área de Watts

  • Los Angeles Conservations Corps

  • Departamento de Luz y Agua de la Ciudad de Los Ángeles

  • (GAP) Programa Alternativo de Pandillas

  • Junta de Obras Publicas, Agencia de Saneamiento

  • Estación Sureste del Departamento de Policía de Los Ángeles

  • Junta de Obras Publicas, Agencia de Mantenimiento de Calles

  • Heal the Bay
Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con Irene Del Campo, Especialista en Recursos para la Comunidad para el Programa del Fiscal del Vecindario de la Oficina del Procurador de la Ciudad de Los Ángeles, Bureo Sur, del área del Sureste al (323) 789-2701.

lunes, 18 de agosto de 2008

Séptimo Festival Cultural Anual “Baja Splash”

Nuestros amigos en al Acuario del Pacífico (Long Beach) nos han enviado el siguiente aviso de prensa para que pasemos la voz. Por cierto, si eres miembro de Heal the Bay, puedes obtener un descuento de $5.00 en el costo de admisión para un adulto. Nada más preséntales tu tarjeta de membrecía en la taquilla cuando compres tus boletos. Para mas información sobre como adquirir una membrecía con Heal the Bay, haz clic aquí. Además, Heal the Bay tiene planeado tener una mesa de exposición en este festival así que vamos a necesitar voluntarios para que estén ahí al tanto e informen al público sobre el problema de la basura en las calles que contamina a los ríos y océano. Si quieres ser voluntario durante uno o ambos de los días que estaremos ahí (6 y 7 de septiembre), por favor comunícate con Saira Gandhi, nuestra coordinadora de voluntarios al (310) 451-1500 Ext. 145 o también puedes mandarle un e-mail.


EL AQUARIUM OF THE PACIFIC ORGANIZA EL SÉPTIMO
FESTIVAL CULTURAL ANUAL BAJA SPLASH

El festival hispano ofrecerá bailes tradicionales, música, arte, programas educativos bilingües y comida étnica el 6 y 7 de septiembre de 2008 en el Aquarium of the Pacific

Qué: En celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana y del Día de la Independencia de México, el Aquarium of the Pacific organizará su séptimo anual Festival Cultural Baja Splash el sábado y domingo, 6 y 7 de septiembre de 2008, de 9 a.m. a 5 p.m. Este evento familiar ofrecerá programas educativos sobre el medio ambiente, incluirá presentaciones con buceadores (en español e inglés), así como música y bailes tradicionales, artes y manualidades, programas infantiles interactivos, comida étnica y mucho más. Las personas que visiten al puesto que el Museo de Arte Latinoamericano (MoLAA) tendrá en el festival, recibirán un boleto de entrada GRATUITA a dicho museo.

El Festival Baja Splash de este año también tendrá programas sobre el Golfo de California de México, unos de los lugares mas importante para animales en el mundo. A través de programas especiales y películas, los visitantes descubrirán la vida marina del Golfo, la importancia de ese ecosistema como también las amenazas y que se puede hacer para ayudar. Unas de estas películas es la película nueva del Acuario, Mar en Peligro (Ocean on the Edge), presentada con subtítulos en español. El sábado, 6 de septiembre a la 1 p.m. en el Acuario el público puede conocer dos expertos que viven en Baja California México y trabajan para proteger el Golfo, el modo de vivir para la gente del área y los animales que dependen en ese ecosistema—José Zertuche y Antonio Resendiz. También habrá una proyección especial de la película La Vaquita Marina con la directora el domingo, 7 de septiembre a la 1 p.m. La vaquita es una marsopa pequeña que esta críticamente en peligro de extinción y sólo encontrada en Baja California. También pueden aprender como pueden ayudar a nuestras aguas costeras locales y cuencas hidrográficas, incluso la Bahía de Santa Mónica, para mantenerlas seguras, sanas, y limpias. Son invitados a visitar la taquilla de Heal the Bay en el festival para aprender más y descubrir modos de ayudar.

Actuarán grupos de danza folclórica de México, El Salvador y Panamá. Se presentara música y danza azteca. El espectáculo tendrá lugar delante de la exhibición más alta del Acuario, la Caverna Azul, donde se pueden ver tiburones leopardo, lubinas gigantes, rayas y otros habitantes de las profundidades. El público podrá también disfrutar de música en vivo a cargo de mariachis y marimbas guatemaltecas. El Teatro de la Vida Marina del acuario ofrecerá narración interactiva de cuentos mexicanos, música y danza para la familia. Los visitantes podrán saborear cocina étnica y tomar parte en manualidades para niños con MoLAA.

Cuándo: sábado y domingo, 6 y 7 de septiembre de 2008, de 9 a.m. a 5 p.m.

Dónde: Aquarium of the Pacific, 100 Aquarium Way, Long Beach, CA 90802

Costo: El festival está incluido en el precio de entrada general al Acuario
La entrada general cuesta $20.95 para adultos (12+), $17.95 para personas de la tercera edad (62+), $11.95 para niños (3 a 11 años) y gratis para niños menores de 3 años y para los miembros del Acuario. La comida del Festival se vende por separado.

Boletos/Info: 562-590-3100 o visite http://www.aquariumofpacific.org/ y oprime “En Español”

Quien: Presentaciones de danza y música en el Festival Cultural Baja Splash: Danza Azteca Cultural Ketzaliztli; Ballet Folklórico ASOSAL; Mariachi Juvenil; Marimba Guatemala India; Mixcoacalli Ballet Folklórico; Folklórico del Mar; MEXIKA Sonidos de México Antiguo; Ballet Folklórico Viva Panamá; y mas.

Acuario: El Aquarium of the Pacific es una institución sin fines de lucro que celebra el Océano Pacífico, la mayor y más diversa extensión de agua de nuestro planeta. El Acuario alberga a más de 12,500 animales y entre sus secciones destacan el Bosque de Periquitos Australianos y la Laguna de los Tiburones, con más de 150 tiburones que se pueden tocar. Un mundo de descubrimiento le espera. El Acuario es una entidad educativa y de conservación sin fines de lucro dedicada a infundir un sentido de admiración, respeto y conservación del océano Pacífico, sus habitantes y ecosistemas.

Museo de Arte Latinoamericano: Fundado en 1996, MOLAA es más que un museo; es un renombrado centro cultural que presenta diversos eventos culturales y programas educativos.
La misión de MOLAA, una organización sin fines de lucro conforme artículo 501 (c)(3), es educar al público sobre las bellas artes contemporáneas latinoamericanas (mediante los artistas que han vivido y trabajado en América Latina desde la Segunda Guerra Mundial) ha través de la presentación de una importante colección permanente, exposiciones dinámicas y programas culturales y educativos relacionados. El museo está ubicado en el corazón del Distrito de las Artes East Village de Long Beach. Para más información, visite http://www.molaa.org/.

viernes, 15 de agosto de 2008

¿Quieres ser voluntario para el Día De Los Muertos?


Ya se viene el Festival De La Gente, el cual es uno de los eventos culturales más famosos en Los Angeles. Este estará lleno de actividades para la toda la familia, mesas de exposición, música, manualidades, arte, y por supuesto altares que conmemoran el Día De Los Muertos. Aquí en Heal the Bay estamos muy emocionados, ya que el Instituto Cultural Arte Calidad nos ha invitado a participar en este año. El festival se llevará a cabo el sábado 1ro y el domingo 2do de noviembre. Tenemos planeado tener varias mesas con actividades interactivas de exposición y manualidades. Tendremos a representantes de Heal the Bay durante ambos días pero vamos a necesitar a varias personas que estén ahí ayudándonos. Por lo tanto, si te gustaría estar ahí con nosotros en uno o ambos de esos días, favor de llamarle a Refugio Mata al (310) 451-1500 Ext. 151 o también puedes mandar un e-mail a nuestra coordinadora de voluntarios, Saira Gandhi. Aquí están los detalles:

¿Cuándo? 1ro y 2do de noviembre (estaremos ahí todo el día pero tú nos puedes ayudar en cualquier segmento del día que tú quieras… nada mas comunícate con nosotros para planear tu horario).
¿Dónde? En el centro de Los Angeles, Distrito De Las Artes (Barker Block Lofts). Puedes ver el mapa del local abajo:

Para más información, visita el sitio web de Festival De La Gente: http://www.festivaldelagente.org/

Y por último, haz clic aquí para leer sobre el significado de la celebración del Día De Los Muertos.
¡Nos vemos en el Festival De La Gente!

miércoles, 13 de agosto de 2008

Un derrame de 20,000 galones de aguas negras cierra el área costera en Long Beach

Durante la primavera el Arroyo de Compton se llena de flores. Este desafortunadamente fue afectado por el derrame de aguas negras.

Un trecho de 4 millas de la costa de Long Beach , desde la calle 1st Place hasta el 72nd Place, ha sido cerrado debido a un derrame de 20,000 galones de aguas negras en el Arroyo de Compton (el cual es parte del río de Los Angeles) en el área de Watts. Estos sitios en Long Beach fueron cerrados al público ayer a las 3:30 pm por el departamento de salubridad de la ciudad y se quedarán cerrados hasta que se obtengan los resultados de los análisis concerniendo el estado del agua. Para más información, favor de llamar al 562-570-4199 o también se puede consultar el sitio web en inglés de la Ciudad de Long Beach Para La Calidad Del Agua.

Vida y Salud