Aviso de Prensa: DIA DE LIMPIEZA COSTERA

Voluntarios en la Limpieza del 2008 en Los Angeles. Foto por Frankie Orrala.

RESIDENTES DE LOS ANGELES SE MOBILIZAN PARA EL DIA DE LIMPIEZA COSTERA

Heal the Bay busca voluntarios el 19 de septiembre para restaurar las 5 peores vías navegables que están llenas de basura

SANTA MONICA, CA (Jueves, 10 de septiembre 2009) – Heal the Bay publicó hoy su lista inaugural de las cinco vías navegables del condado de Los Angeles más afectadas por la basura y envió un llamado urgente solicitando voluntarios para ayudar a restaurar esos sitios como parte del Día de la Limpieza Costera del sábado 19 de septiembre.

Los sitios en “Alerta Roja” que necesitan atención especial son el Canal Domínguez, el Río de Los Angeles a la altura de Elysian Park y Taylor Yard, y el parque regional Ken Malloy Harbor. Estos sitios drenan las descargas de aguas urbanas proveniente de grandes sectores del condado de Los Angeles que están llenos de basura tales como bolsas plásticas y envases de comida rápida.

Más allá de estos sitios en “Alerta Roja”, decenas de miles de residentes del condado de Los Angeles se movilizarán desde las 9 a.m. al mediodía en más de 70 sitios de limpieza, desde Pasadena hasta Palos Verdes. Voluntarios limpiarán playas, parques, arroyos, lagos, carreteras y callejones para eliminar la basura que de una u otra manera terminaría en el océano.

Enlazándose con limpiezas similares alrededor del mundo, los participantes del 25to Día Anual de la Limpieza Costera tendrán la satisfacción de unirse al evento de voluntarios más grande del mundo. Los asistentes recibirán un entrenamiento muy práctico y sencillo para mantener limpias nuestras cuencas hidrográficas locales y tener el orgullo de vivir en una comunidad limpia durante todo el año.

“El océano es de todos y tenemos la obligación de protegerlo”, dijo Mark Gold, presidente de Heal the Bay, grupo ambiental con sede en Santa Monica que organiza el Día de Limpieza Costera en el condado de Los Angeles. “Este evento de voluntarios nos recuerda que hay que actuar, sin importar donde vivimos.”

El año pasado, los voluntarios del condado de Los Angeles sobrepasaron el millón de libras de basura desde su evento inaugural en 1990; esto equivale aproximadamente al peso de un avión jet Jumbo Boeing 747 completamente cargado. Al eliminar la basura de las playas y ciudades de Los Angeles, los participantes ayudan a combatir el deterioro de sus comunidades, protegen a los animales marinos y fortalecen la economía regional.

“Este esfuerzo global es un recordatorio para todos nosotros de ser buenos administradores del medio ambiente y poner la basura en su lugar,” digo Gail Farber, directora de Obras Públicas del condado de Los Angeles.

Heal the Bay busca voluntarios de todas las edades y capacidades físicas. No se requiere de experiencia o equipos especiales. Capitanes de limpieza organizarán a una mezcla diversa de individuos, familias, vecindarios, grupos comunitarios, escuelas, grupos religiosos, equipos deportivos y empresas.

Para más información y consejos, visita www.healthebay.org/ccd

Un mapa con sitios de limpieza puedes encontrarlo haciendo clic aquí. Para imágenes de limpiezas del 2008 haz clic aquí.

Acerca del Día de Limpieza Costera

Heal the Bay organiza el Dia de Limpieza Costera en el condado de Los Angeles en colaboración con la Comisión Costera de California y el Departamento de Obras Públicas del condado de Los Angeles. La campaña en Los Angeles es parte de un evento internacional dirigido por la organización Conservación Oceánica, que abarca 6 millones de voluntarios en 127 países y todos los estados de EE.UU. El día ha sido reconocido por el Libro Guinness de los Récords como el mayor evento mundial de voluntarios en 24 horas.

Los patrocinadores de este año incluyen a Union Bank de California, CBS2/KCAL9 y Subaru, el cual distribuirá materiales de limpieza en concesionarios selectos del sur de California. Una lista de estos se puede encontrar haciendo clic aquí.

Acerca de Heal the Bay

Heal the Bay es una organización ambiental sin fines de lucro dedicada a asegurar que las aguas costeras del sur de California y cuencas hidrográficas, incluyendo a la Bahía de Santa Monica, estén seguras, sanas y limpias.

Contacto

Refugio Mata, Heal the Bay, (310) 451-1500, X 151.

Tren Ligero

¿Sabías tu que hay planes de construir un tranvía de tren ligero en Los Angeles? Sí, así es, y de hecho, la construcción de este (llamado "Línea Expo") ya comenzó cerca de la Universidad USC, en el Sur y Sureste de Los Angeles. Si te gustaría enterarte más sobre este tema, la ciudad va a tener una exposición sobre esto.

Esta junta comunitaria se va a llevar a cabo el sábado, 3 de octubre, 2009.
9am – 12pm
Centro Galen
3400 Figueroa ST
Los Angeles, CA 90089
Para más información: (213) 978-1210
¡Los niños son bienvenidos!

¡Este 19 de Septiembre, todos somos salvavidas!

Día de Limpieza Costera

19.9.09

La playa es de todos

Ayuda a protegerla

Participa el sábado, 19 de septiembre, 2009

70 sitios de limpieza en diferentes playas y ciudades del condado de Los Angeles

Inscríbete en www.healthebay.org/ccd

Llama (310) 451-1500 Ext. 148

Patrocinado por la Comisión Costera de California

Premio a la Excelencia Ciudadana en Participación Comunitaria

Los siguiente es una nota que fue publicada el pasado junio en el sitio blog de nuestro Frankie Orrala:

Frankie Orrala de Heal the Bay y otras dignidades reciben premiación a nivel nacional de parte de EPA a la Excelencia Ciudadana en Participación Comunitaria 2009

Cada año la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU (EPA por sus siglas en ingles) reconoce a personas o grupos comunitarios por contribuir significativamente con uno de los sitios Superfund del país. Cada primavera, las oficinas regionales de la EPA eligen a candidatos que hayan demostrado:

* Participación constructiva, dedicación excepcional y compasión por el trabajo con la EPA para limpiar un sitio Superfund, y
* Habilidades de liderazgo, creatividad y orientación hacia los resultados obtenidos para identificar y ayudar a implementar acciones que reduzcan las amenazas de materiales peligrosos para la salud humana y el medio ambiente.

Recientemente, la EPA honró al grupo de Colaboración para la Educación sobre Contaminación de Peces (FCEC por sus siglas en ingles) de la Peninsula de Palos Verdes del sur de California, premiandolo con la designación de "Excelencia Ciudadana en Participación Comunitaria" a nivel nacional. La organización Heal the Bay que ha sido miembro del FCEC desde sus inicios a traves nuestro Programa de Educación Pesquera (Angler Outreach program) ha sido uno de los pilares fundamentales en el desarrollo de este programa, para educar a los consumidores de pesces del sur de California sobre los riesgos de salud por consumo de peces contaminados con DDT y PCB.

El Programa de Educación Pesquesra de Heal the Bay dirigido por Frankie Orrala y James Alamillo, ha educado a más de 70.000 pescadores de los muelles y embarcaderos desde Santa Mónica hasta Huntington Baech desde el año 2002.

Como recordatorio, la plataforma continental de la Peninsula de Palos Verdes es uno de los peores sitios contaminados con DDT en todo los Estados Unidos. Hoy en día, más de 110 toneladas de DDT se encuentran en los sedimentos marinos repartidos en un área de aproximadamente 7 millas cuadradas. La EPA tiene previsto este verano el lanzamiento del Plan de Rehabilitación para la plataforma de la Peninsula de Palos Verdes.

La EPA, agencias de manejo de recursos y el Departamento de Justicia demandaron a numerosas empresas químicas y a organismos de gobierno local por los daños causados a los recursos naturales de esta zona. Al final de la demanda se totalizó alrededor de 140 millones de dólares. Una de las actividades que se creó con estos fondos fue la de educar a los consumidores de peces capturados localmente y a los mercados, para reducir la exposición con DDT y PCB de estas áreas. El dinero ayudó tambien a financiar la creación del FCEC para poder llegar a los diferentes grupos comunitarios del sector como es el de pescadores deportivos y de subsistencia, los mercados que venden pescados que podrían estar contaminados, como el roncador blanco (white croaker), y a consumidores que frecuentan dichos mercados.

La ceremonia de premiación se efectuó en Washington, DC, a través de Barry Breen, Asistente Administrador de la Oficina de Desechos Sólidos y de Respuesta Emergente, quién presentó el premio para el grupo. Entre los miembros del FCEC destacan: Frankie Orrala de Heal the Bay, Yolanda Lasmarias, Dr. Howard Wang, Hee Joo Yoon, Cabrillo Marine Aquarium, Centro Cultural Comunitario San Anselmo de la Cruz de la ciudad de Garden Grove, y Boat People SOS del Condado de Orange.

"La EPA felicita al grupo de trabajo de FCEC por su compromiso y dedicación con las comunidades más vulnerables, especialmente con las comunidades que no hablan el idioma inglés, y que se encuentran en proximidad con el sitio afectado frente a las costas de Los Ángeles", dijo Breen. "La premiación a la Excelencia Ciudadana en Participación Comunitaria reconoce a individuoss y grupos comunitarios que trabajan en colaboración con la EPA para tratar asuntos ambientales."

El equipo de FCEC discutió también temas de contaminación de peces y educación pública con numerosos representantes ambientales del Congreso y de la Casa Blanca en Washington DC.

Esta visita a la capital estuvo marcada por una cálida acogida y gran aceptación de un prestigioso premio que nos reunió con el personal del Consejo de Calidad Ambiental y personal del Congreso que será recordada con orgullo en los años venideros.

Más información en los anlaces abajo (en inglés):

Heal the Bay Blog

Cal State Fullerton

EPA Superfund Website

¿Porqué se nos están acabando los peces?